新規HIV感染者の17%が50歳以上/セクハラで抑うつ症状悪化 2017年10月02日号
メディカルトリビューンウェブ
このメールを表示できない場合、下記URLをご覧ください。
https://medical-tribune.co.jp/mailmag/mail/2017/171002511006/
注目記事一覧

【特設サイト】【New】第58回日本神経学会学術大レポート掲載中

【特設サイト】【New】EASD 2017(欧州糖尿病学会)レポート随時更新中

【特設サイト】ESC Congress 2017(欧州心臓病学会)レポート掲載中

【特設サイト】第26回日本心血管インターベンション治療学会レポート掲載中

【特設サイト】糖尿病2017随時更新中

新機能 気になるキーワードの記事をメールでお知らせ!
16文字からこぼれる思い(編集部)

 いつもMedical Tribuneウェブの記事を読んでいただき、ありがとうございます。

 Medical Tribuneウェブは、その前身となるMTProからのリニューアルオープン後2年が経ち、お陰様で今月で3年目を迎えることができました。配信したニュース記事のアーカイブ数は約1万本にも上り、Doctor's Eyeをはじめとする連載や学会カレンダーは高いアクセスを誇っています。

 さて、このシリーズタイトルは「編集こぼれ話」ですので、記事作成にまつわる話を。新着記事をお知らせするタイトル横の「New」マークが付いている間は、タイトル字数をおおよそ16字で表示しています。長すぎると記事の内容を瞬時に伝えにくいからです。

 しかし医学用語は長い...。そのため編集者はタイトル付けで産みの苦しみを味わうのです。タイトルを縮めては戻しの作業を繰り返し、「これで本当に伝わるのか?」「軽すぎないか?」「やっぱりこれも入れたい」というあふれる思いを抱えつつ、字数を縮めていきます。

 ポルフィリン症を「ポ症」に、SGLT2阻害薬を「SGLTi」(inhibitorのi)に、サービス付き高齢者向け住宅を「サ高住」に短縮。ときには読者の先生から「分かりにくい」などのコメントを受けますが、そこから学ばせていただき、さらに編集部一同、鋭意努力して参ります。

Medical Tribuneウェブのトップ画面はこちら


お知らせ・お問い合わせ
  • 本メールはMedicalTribuneウェブ会員にお送りしています。
  • 本メールは予告なく配信停止・中止をする場合がございます。
  • 配信先(メールアドレス等)の変更、配信停止のお手続きは、登録情報の変更からお願いします。
  • 記事に関するお問い合わせはmt@medical-tribune.co.jp宛にお願いいたします。
  • 本メールの送信元アドレスは配信専用のため、直接ご返信をいただいてもお答えできません。
  • 本メールはメドピア株式会社からの委託に基づいて配信されている場合がございます。
配信停止を希望される場合
  • 配信停止のお手続きは、登録情報の変更からお願いします。
  • メールマガジンが完全に配信停止されるまで、最大で7日程度かかります。
  • メールマガジン以外の一部のメール(例:謝礼付アンケートのご案内など)については、
    メルマガ配信停止の有無に関わらず、お送りさせていただくことをご了承願います。
Medical Tribune Web

株式会社メディカルトリビューン