(C) Louis Vuitton

ウォッチメイキングにおける大胆さ、革新性、そして卓越したサヴォアフェール(匠の技)を讃える本賞は、前回の受賞者 ラウル・パジェスからトロフィーが正式に授与され、忘れがたい継承の瞬間となりました。

パリ、2026年3月24日 - フォンダシオン ルイ・ヴィトンで開催された、第2回「Louis Vuitton Watch Prize for Independent Creatives(ルイ・ヴィトン ウォッチ プライズ フォー インディペンデント クリエイティブズ)」の授賞式にて、ウォッチメイキングの卓越性が集い合うムードの中、最優秀賞に選ばれたのはハゼマン＆モナンでした。パリで開催されたこの授賞式とカクテルレセプションには、世界のウォッチメイキング界を代表する専門家、愛好家、著名人らが出席。独立系ウォッチメイキングの歴史における重要な新章を祝いました。

世界各地から厳正に選出された5つの独立系ウォッチメーカーの中から、本賞に輝いたハゼマン＆モナン。パリのフォンダシオン ルイ・ヴィトンで行われた授賞式およびカクテルレセプションには、世界を代表するウォッチメイキングの専門家や愛好家が多数出席しました。まるで時が止まったかのような夢の一夜のクライマックスを飾ったのは、カナダ出身のシンガーソングライター シャーロット・デイ・ウィルソンによる圧巻のパフォーマンスでした。

「第2回『Louis Vuitton Watch Prize』の受賞は、私たちのアトリエの今と、これから目指す未来像を深く理解していただけた証。この栄誉が、ムーブメントの構想から各部品の装飾にいたるまでの、私たちが信じるアプローチが正しかったことを肯定してくれます。また、独立系メゾンを後押しし、ウォッチメイキングに関する新しいアイディアを後世に伝えていけるという意味で、さらなる前進の道を拓いてくれます」と、スイスを拠点とするハゼマン＆モナンのアレクサンドル・ハゼマンとヴィクトル・モナンは語りました。

About Hazemann & Monnin
ハゼマン＆モナンについて

ハゼマン＆モナンは、ヴィクトル・モナンとアレクサンドル・ハゼマンによって設立された、スイスを拠点とする独立系ウォッチメーカーです。同アトリエのスタートは正式には2024年からとなっていますが、2人のパートナーシップの原点はさらに10年前、フランスのモルトーにあるエドガール・フォール高校のウォッチメイキングプログラムにまで遡ります。

会社設立以来、2人のウォッチメーカーは、真の技術的自立を目指し、デザイン、試作、機械加工、仕上げ、組み立てにいたるまで、社内体制を段階的に拡充してきました。彼らの最初の作品である「School Watch(スクール ウォッチ)」は、瞬時に時が切り替わるジャンピングアワーとパッシングチャイムを備えたムーブメントを搭載し、クリエイターの感性をそれぞれ反映した2つの異なる解釈で展開されています。

ハゼマンのバージョンがブルーのアクセントで技術的な表現を強調しているのに対し、モナンの解釈は、マラカイトやオパールといった天然石のダイアルを採用することで、より芸術的なアプローチを追求しています。「私たちは、人々が時間をかけてメカニズム全体を味わえるよう、真に意義のある仕上げを生み出したかったのです」とハゼマンは述べています。今後発表されるタイムピースでは、メゾンのアイデンティティとして、ダイアルに両者の名前が刻まれます。

本賞について：情熱が築き上げるウォッチメイキングの未来

2022年に創設された「Louis Vuitton Watch Prize for Independent Creatives」は単なる賞にとどまらず、サヴォアフェールの卓越性にルイ・ヴィトンが注ぐ情熱を体現しています。「ラ・ファブリク・デュ・タン ルイ・ヴィトン」が主催・支援する本賞は、ウォッチメイキングにおいて大胆な新境地を切り拓く独立系ウォッチメーカー、アルチザン、起業家の支援を目的としています。

第2回「Louis Vuitton Watch Prize」には世界各地から多数の応募があり、このイニシアチブが真に国際的な広がりを持っていることを改めて示しました。本賞は、伝統的なウォッチメイキングの中心地を超えて、地理的な境界にとらわれることなく、卓越した独立系ウォッチメイキングが息づいている場所でさえあればどこでも、国籍、出自、経験年数に関わらず光を当てます。

20名のセミファイナリストの審査にあたったのは、世界中から集まった時計愛好家、専門家、コレクター65名で構成される専門家委員会です。候補者の作品は、デザイン、クリエイティビティ、イノベーション、クラフツマンシップ、技術的複雑性という5つの基準に基づいて評価され、選出された5名のファイナリストが授賞式当日の朝、最終審査員団の前で自身の作品を披露しました。ルイ・ヴィトンは受賞者の選定には関与せず、決定権は独立した審査員団のみに委ねられます。

本賞の核心にある「継承」の精神を象徴する、深く感動的なひとときとして、第1回「Louis Vuitton Watch Prize」(2024年)受賞者 ラウル・パジェスが自ら、新たな受賞者のアレクサンドル・ハゼマンとヴィクトル・モナンにトロフィーを進呈。後進の道を照らすために尽力する過去の受賞者の、感謝とコミットメントを象徴した瞬間でした。「2024年の『Louis Vuitton Watch Prize』を受賞したことで、私のキャリアは加速し、心から感謝してもしきれない評価を得ることができました。そして私がこのトロフィーを次の受賞者へと授与することは、同様に大きな名誉であり、本賞が互いに支え合い照らし合う独立系ウォッチメーカーの活気あるコミュニティを体現していることの生きた証です」とラウル・パジェスは語りました。

今回のファイナリスト5名──シンヤン・ダイ(ファム・アル・ハット、中国)、アレクサンドル・ハゼマンとヴィクトル・モナン(ハゼマン＆モナン、スイス)、ベルナルド・レデラー(レデラー、スイス)、牧原大造(Daizoh Makihara Watchcraft Japan、日本)、関法史(クワイエットクラブ、日本)──は、現代のウォッチメイキングが誇る多様性と創造的な活力を鮮やかに体現しています。

40年にわたり脱進機の技術を培ってきた熟練のベルナルド・レデラーから、ブランド設立から1年以内に初応募を果たした新鋭、シンヤン・ダイの画期的な取組みまで、彼らのイノベーションは多岐にわたります。これらの多様な才能は、何世紀にもわたる伝統と現代を鮮やかに架橋しています。牧原大造による精巧な日本の切子技法、アレクサンドル・ハゼマンとヴィクトル・モナンによる複雑なチャイム、そして関法史による革新的なアラームシステムがその好例です。応募作品はいずれも、製作者自身の完全な独創によるものであり、唯一無二で厳格な基準のもとに作り上げられたタイムピースでした。
「Louis Vuitton Watch Prize for Independent Creatives」の栄えある受賞者であるハゼマン＆モナンには、トロフィーの縮小版レプリカ、15万ユーロの助成金、1年間にわたる包括的な個別メンターシッププログラムが授与されます。スイス・メイランに構える「ラ・ファブリク・デュ・タン ルイ・ヴィトン」の熟練のウォッチメーカーとルイ・ヴィトンのチームが提供するこのオーダーメイドのメンターシップは、受賞者それぞれのニーズに合わせて綿密に構成されます。さらに、受賞者の継続的な成長のための支援をコミットされた専門家たちのネットワークとも、繋がることができます。

独立系ウォッチメーカーたちに共通する情熱と協働のスピリットにより、本賞は活気溢れるコミュニティへと発展。ルイ・ヴィトンは、その促進役であると同時に情熱的な支援者としてこの取組みを、誇りを持って支えています。

隔年開催の本賞は、専門家委員会に名を連ねる著名な独立系ウォッチメーカーとの継続的なコラボレーションによって支えられています。2023年にジャン・アルノーによって始動した限定エディションのシリーズは、ルイ・ヴィトンが彼らのビジョンに光を当て、独立系ウォッチメイキングの世界を讃える好循環を生み出しています。

単なる賞を超えた、評価の象徴

3月24日の授賞式で、ハゼマン＆モナンは、優美な螺旋を描くシルバー仕上げのトロフィーを授与されました。その立ち上がるフォルムは、独立系ウォッチメイキングの躍進を象徴するメタファーでもあります。タイムピースの精度に不可欠な部品であるテンプに着想を得たこのトロフィーは、それ自体が1つのアート作品です。

ハゼマン＆モナンは、このトロフィーに名が刻まれる2番目のウォッチメーカーとなりました。トロフィーは、パリ近郊のアニエールに構えるルイ・ヴィトンの歴史あるアトリエで職人たちが手作業で製作した、モノグラム・キャンバスで覆われた特注トロフィー・ケースに収められ、贈呈されました。

審査員団について

最優秀賞は、専門家委員会のメンバーによる推薦で指名された5名の審査員によって選出されました。

審査委員長 キャロル・フォレスティエ-カザピ：「タグ・ホイヤー」のオート オルロジュリーおよびムーブメント戦略ディレクター

フランク・ヘーレン：「Monochrome Watches」の創設者兼編集長

マチュー・エジ：「ラ・ファブリク・デュ・タン ルイ・ヴィトン」のアーティスティック・ディレクター

フランソワ-ザビエル・オヴァーステイク：「Equation du Temps」の創設者兼編集者

カリ・ヴティライネン：アトリエ「ヴティライネン」のオーナー兼ディレクター、文字盤製作および表面処理の分野で高い専門性を有する「コンブレマイン」のアドミニストレーター

「ラ・ファブリク・デュ・タン ルイ・ヴィトン」について
ルイ・ヴィトンは、2002年に「タンブール」を皮切りにウォッチメイキングを開始し、以来、旅へのメゾンの情熱と強く共鳴するこの分野において卓越性の絶え間ない探究を追求してきました。2014年10月、メゾンは、スイスのメイランに、革新的なタイムピースを生むためのクリエイティビティとテクノロジーの最前線に立つ最先端施設である新しいウォッチメイキングアトリエを開設。文字通り「時の工場」を意味する「ラ・ファブリク・デュ・タン ルイ・ヴィトン」は、ルイ・ヴィトンのウォッチメイキングに必要とされるさまざまな特殊技能すべてを擁しています。クリエイティブな独立性と画期的なイノベーションを特色とする「ラ・ファブリク・デュ・タン ルイ・ヴィトン」は、4,000平方メートル の広々とした明るいスペースに、伝統的な職人の道具と、最新のデジタル・テクノロジーを兼ね備えています。ルイ・ヴィトンのウォッチメイキングに携わる名時計職人、エンジニア、デザイナーは、誇りある「Swiss Made」のラベルをさらに強固なものにする並外れた環境に恵まれています。

ルイ・ヴィトンについて
1854年の創業以来、ルイ・ヴィトンは、革新とスタイルを組み合わせた独自のデザインを常に最高級な品質で提供し続けています。現在もトラベルラゲージ、バッグ、アクセサリーなどの製品を通じて、クリエイティブでありながらエレガントで実用的である、創業者ルイ・ヴィトンが生み出した「旅の真髄(こころ)」の精神を忠実に受け継いでいます。ルイ・ヴィトンというストーリーを作り上げたのは「大胆さ」でした。伝統を重んじ、歴史の中で建築家やアーティスト、デザイナーに門戸を開き、プレタポルテ、シューズ、アクセサリー、ウォッチ＆ファインジュエリー、ビューティー、フレグランスなどの分野を開拓してきたのです。これらの丁寧に　製作された製品は、ルイ・ヴィトンがクラフツマンシップにいかにこだわりを持ってきたかという証となっています。

詳細は、ルイ・ヴィトン 公式サイトhttps://www.louisvuitton.com をご覧ください。

企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ