優雅なプライベートタイムを刻む
エルウィン・サトラーの機械式クロック

Interior

　1958年創業の気鋭の機械式クロックブランド、エルウィン・サトラー。プライベートな空間を飾り、プライベートな時間を刻むエルウィン・サトラーの機械式クロックが、人生を豊かにする。

ERWIN SATTLER

　仕事を終えて自宅で寛ぐ時間は、大切なもの。ゆったりとリラックスするために、リビングや書斎では好きなものに囲まれていたいものだが、壁に飾る時計には満足されているだろうか？　満足されていない方にはエルウィン・サトラーの機械式クロックをお勧めしたい。

　1958 年に創業したドイツのクロック専門ブランドがつくるクロックは、振り子やゼンマイのみの動力と手作業で成形された大小さまざまな歯車によってクオーツと同等の高精度を誇る。特に注目されるのは、その歯車の軸をルビーで保持する構造を持っていること。ゼンマイの力が強いクロックは部品が摩耗しやすいが、サトラーはルビーを使って抵抗を減らすことで機械の寿命と精度を向上させたのである。さらに、温度変化によって伸縮しにくい不変鋼を振り子に使用しつつ、気圧の変化による振り子の伸縮を調節する装置を完備していることも見逃せない。そんな革新的なムーブメントやパーツを、高品質な木材を使った美しい本体に搭載。そして、余分な装飾を省きシンプルかつモダンに仕上げたスタイリングも魅力のひとつだ。

　機械式腕時計のゼンマイを自動的に巻き上げてくれるウォッチワインダーを装備するモデルもあるので、コレクターの方はぜひとも注目してほしい。エルウィン・サトラーのクロックで、優雅なプライベートを堪能していただきたい。

METALLICA ROTALIS
エルウィン・サトラーの技術の粋を結集させた「Precision」シリーズの1つで、月差10秒以内に調整可能な精度を誇る。本体サイドには温度計と気圧計が配され、さらにそこの扉を開くと、計8個の個別プログラミング可能なウォッチワインダーに出会う。高さ102cm ×幅50cm（開扉時73cm）×奥行37cm。9,000,000円+税。

左　CLASSICA S70
時打ち機能を搭載したシンプルで飽きのこないデザインが特徴。ケース底部には、巻きカギを収納できる引き出しを装備する。部屋のインテリアに映える、美しい木目も魅力だ。色はメープルとブラック仕上げの２種類。高さ70cm ×幅20.5cm ×奥行10.5cm。1,150,000円+税。

右　CLASSICA 60M
エルウィン・サトラーのコンセプトが忠実に再現されたベーシックモデル。振り子の動きが小さく、音も静かなので、リビングだけでなくベッドルームでも使うことができる。色はブラック仕上げで背板にマカサ材を使用。高さ56.5cm ×幅15.5cm ×奥行9.5cm。850,000円+税。

[お問合せ] イースト・ジャパン　☎03-3833-9602

次世代のクロックを提案するエルウィン・サトラー
1958年、ドイツの時計師であるエルウィン・サトラーが、妻のヴィオラとともに起こしたクロック専門ブランド。1980年代半ばまで18〜19世紀の様式に倣った古典的なクロックを少数生産するが、1990年以降モダンで高精度な機械式クロックづくりへと方向転換する。さらに近年は、現代の住宅事情に合わせたコンパクトなモデルをリリースするなど、世界的に稀少になりつつある機械式クロックのマーケットで、確固たる地位を固めている。

THE TIME LOUNGE NXONE
2016年、東京・銀座にオープンした『NX ONE』。ショールームにはH.モーザーやウルベルク、ルディ・シルヴァといった気鋭ブランドの時計をラインナップしている。また、機械式クロックメーカー、エルウィン・サトラーの製品を扱っているのも注目。さらに、国内で唯一、リシャール・ミルの認定中古時計も取り扱っている。
東京都中央区銀座7-11-6 GINZA ISONOビル2階
☎03-3573-7277 www.nxone.jp
営11:00〜19:00　火曜・日曜定休