ジラール・ペルゴが、ロレアート フィフティ トゥールビヨン マイクロローターを発表！
235 年の高級時計製造、5 つのシグネチャーがひとつのロレアートに。
https://www.girard-perregaux.com/ja-jp/watches/laureato/99116-11-3528-1cm
スイスのマニュファクチュ―ルブランド ジラール・ペルゴは 235 年にわたり、世代を超えて受け継がれてきた理念に基づいて、独自の時計製造の美学を育んできました。その中には、技術革新の礎となったものもあれば、ブランドを象徴するシグネチャーへと昇華したものもあります。そして、それらすべては今日もなお、マニュファクチュールの中核であり続けています。
2025 年、ジラール・ペルゴは、ロレアート誕生 50 周年を記念し、ロレアート フィフティを発表しました。ラインナップは、ロレアート フィフティ バイカラーとロレアート フィフティ スリー・ゴールド ブリッジ トゥールビヨンの 2 つのモデルで構成されています。
2026 年、ロレアート フィフティは新たに 39 mm と 36 mm のモデルを導入し、ロレアート コレクションの定番モデルとしての地位を確立します。これらのモデルには、自社製グラン・フー エナメル ダイヤル、18Kソリッドゴールド ダイヤル、またはダイヤモンドベゼルを装備したシルバー ダイヤルが採用されています。新しい自社製ムーブメント、キャリバー GP4800 を搭載し、卓越したクラフツマンシップと、50 年にわたりロレアートを特徴づけてきた建築的なデザインの統一感を融合したこれらのタイムピースは、ジラール・ペルゴが掲げる「Cultivated Haute Horlogerie（培われ続けるオート オルロジュリー）」という現代的なビジョンを体現しています。
今回、ジラール・ペルゴが発表するロレアート フィフティトゥールビヨン マイクロローター 39 mm は、新たなコンプリケーション（複雑機構）を搭載したモデルというだけではありません。この作品は、マニュファクチュールを象徴する 5 つの不朽のシグネチャーを 1 つの現代的な作品へと結実させたタイムピースです。そこには 235 年にわたり培われてきたジラール・ペルゴの「オート オルロジュリー」の哲学が息づいています。美しさは機構から生まれ、造形は機能に根差し、そして世代を重ねるごとに、先人たちが築いたものを礎として、新たな価値が積み重ねられていくのです。
ラグジュアリーの世界で最も歴史あるデザインの特徴のひとつ
1867年、コンスタン・ジラールは、3本の矢をモチーフとしたブリッジを導入しました。それは、ムーブメントの構造そのものを時計のデザインへと昇華させた、時計史における最初の普遍的なデザイン シグネチャーとなりました。それから約 160 年の時を経た今日もなお、このブリッジは
「美は内側から生まれる」というマニュファクチュールの信念を最も純粋な形で表現し続けています。
竪琴型トゥールビヨン ケージ
竪琴をモチーフとしたトゥールビヨン ケージもまた、ジラール・ペルゴを象徴する最も歴史あるデザイン シグネチャーの 1 つです。19 世紀に初めて採用され、調速機構という本来は機能のためだけに存在するメカニズムを、美を表現する意匠へと変貌させました。それから 1 世紀以上が経過した今も、この竪琴型トゥールビヨン ケージはマニュファクチュールのトゥールビヨンを象徴する紛れもない特徴であり、技術革新と美の融合を追求する揺るぎない姿勢を体現しています。
グラン・フー エナメル
半透明のブルー グラン・フー エナメル ダイヤルには、1790 年代初頭、ジャン＝フランソワ・ボットの時代に始まった装飾芸術の伝統が息づいています。マニュファクチュールは、その卓越した技法を自社工房で現代まで受け継ぎ、守り続けています。
ロレアートのデザイン構造
1975 年の誕生以来、ロレアートならではの建築的な造形は、絶妙なプロポーション、機械式時計としての革新性、そして時代を超えて受け継がれる一貫したデザインが一体となる基盤を築いてきました。
クル・ド・パリ
クル・ド・パリのモチーフが時計全体に美しく施されています。ダイヤル上でそのパターンは、
完全自社製のグラン・フー エナメル仕上げ、または 18K ソリッドゴールドによるローズトーン仕上げのいずれにも対応できるベースとなっています。ムーブメントでは、全面に同じパターンが施された 2 つの大ぶりなホワイトゴールド製ブリッジにこの意匠が反復され、時計の表と裏をつなぐ建築的な一貫性を強調しています。
ロレアート フィフティ トゥールビヨン マイクロローター
キャリバー GP8410。新たな自社製トゥールビヨンの誕生。
1 年間で発表された 4 つの 新開発自社製ムーブメント。その根底にあるのは、ひとつの揺るぎないビジョン。
GP8410 の登場は、ジラール・ペルゴにおける卓越したムーブメント開発の伝統をさらに受け継ぐものです。2025 年 9 月の GP4800 を皮切りに、今後 12 ヶ月の間にマニュファクチュールは、洗練された自動巻きムーブメントからグランド・コンプリケーションに至るまで、現代のオート オルロジュリーの全領域を網羅する 4 つの全く新しいキャリバーを発表する予定です。
GP4800 は、マニュファクチュールの新世代を担う自動巻きムーブメントの礎を築きました。
GP9620 は、スリー・ゴールド ブリッジトゥールビヨンにおけるマニュファクチュールの卓越した技術力をあらためて示しました。
極限までスケルトン化を施した GP9530 ミニッツリピーターは、時計製造における最も高度な複雑機構のひとつの復活を印象づけました。
そして、GP8410 はこの驚くべき一連のモデルを締めくくる存在であり、新しい自社製トゥールビヨンにマイクロローターを組み合わせています。これらは単なる 4 つの新しいムーブメントではありません。235 年にわたり育まれてきた、オートオルロジュリーに対するジラール・ペルゴの一貫したビジョンを体現しているのです。
各キャリバーは、個別に見れば、それぞれ異なる時計製造上の目的を果たしています。しかし、新しいキャリバーの開発は、ジラール・ペルゴにとって決して単発的な製品企画ではありません。それは構想から設計、試作、検証、そして改良に至るまで、長い年月をかけて積み重ねられるプロセスであり、マニュファクチュールの未来は、1 つひとつのムーブメントを築くことによって形作られるという信念に基づいています。
ムーブメント
リファレンス：GP8410-2574
機械式自動巻きムーブメント、プラチナおよびピンクゴールド製マイクロローター
直径：30.40 mm (131/4’’’)
厚さ：6.10 mm
振動数：21,600 振動/時 (3 Hz)
部品数：207石数：31
パワーリザーブ：約 72 時間
機能：トゥールビヨン、時、分
ロレアート：変わらない本質。さらなる進化。
ロレアートは一新することで進化してきたのではありません。その揺るぎないアイデンティティを守りながら、時計製造の表現の幅を着実に広げ、建築的な造形の明快さを保ち続けることで、その個性を磨き上げてきました。
1975 年の誕生以来、節目となる進化の 1 つひとつが、ロレアートというコレクションに新たな価値を積み重ねてきました。新素材の採用、プロポーションの洗練、複雑機構のさらなる進化、そして世代を重ねる自社製ムーブメント。そのすべてが、一目でロレアートとわかる揺るぎない個性を守りながら、その表現の可能性を絶えず広げてきたのです。
この一貫性は、オート オルロジュリーに対するジラール・ペルゴの姿勢そのものを反映しています。構想、設計、仕上げ、そして着用感は一体となって追求され、それぞれが完成したタイムピースの統一感に寄与しています。そしてロレアートは、この統合された哲学を最も完全な形で表現するコレクションとなっているのです。
ロレアート フィフティ トゥールビヨン マイクロローター39mmもまた、この進化の系譜を自然に継承するタイムピースです。搭載される全く新しい自社製ムーブメントは、ブランドを象徴する建築的なデザイン シグネチャーの 1 つを現代的に再解釈するとともに、50 年にわたりロレアートを特徴づけてきた均整の取れたプロポーションと抑制の効いた美しさを受け継いでいます。
その結果、新しいモデルはコレクションの歩みから決別するのではなく、その絶え間ない進化に新たな一章を刻む存在となっています。
ロレアート： 50 年にわたり受け継がれる建築的なデザインの一貫性
ロレアートは現代の時計製造史における大きな転換期に誕生しました。1971 年、ジラール・ペルゴは、現在も業界標準として採用されている 32,768 Hz の周波数基準を確立した高振動クォーツムーブメントを開発しました。そして 1975 年、この革新的な技術はロレアートとして結実し、高精度な性能と独自の建築的なデザインを兼ね備えたタイムピースが誕生しました。
構想から開発までをすべて自社で手がけた初代のロレアートは、一目でそれとわかるデザイン言語を確立しました。円形の台座に重なる八角形ベゼル、トノー型ケース、ケースと一体化したブレスレット。それらがエレガンス、均整の取れたプロポーション、そしてスポーティな存在感を絶妙なバランスで融合させています。
その後、数十年にわたり、ロレアートはおよそ 10年ごとに新たな世代を重ねながら進化を続けてきました。各モデルはオリジナルの建築的な造形を受け継ぎながら、コレクションの技術的、美的表現の幅を広げてきたのです。
第 2 世代では、より洗練された仕上げと複雑機構の充実により、ロレアートの世界観はさらに広がりました。1995 年に登場した第 3 世代では、自社製自動巻きムーブメント、キャリバー GP3100 の搭載により大きな進化を遂げ、ロレアートは機械式時計としての存在感をいっそう確かなものとしました。2003 年に発表された第 4 世代では、より力強いプロポーションとスポーティな個性を打ち出しながらも、このコレクションならではの均整の取れたデザインと一体感は変わることなく受け継がれています。
2016 年、ジラール・ペルゴは、オリジナルの精神と造形を忠実に受け継ぎながら現代的に再解釈した第 5 世代のロレアートを発表し、このモデルがブランドを象徴する中核的存在であることをあらためて印象づけました。
今日、ロレアート フィフティは、いっそう洗練された仕立て、クラフツマンシップ、複雑機構、そして仕上げを特徴とするこれらの新たなモデルによって、その進化の軌跡を受け継いでいます。このコレクションは、ロレアートを変革するのではなく、その揺るぎないアイデンティティとマニュファクチュールのオート オルロジュリーにおけるサヴォアフェール（ノウハウ）を、より純粋な形で表現しています。
50 年にわたり、ロレアートは新しい素材、サイズ、ムーブメント、複雑機構を取り入れながらも、その建築的な造形が持つ本質的な一貫性を守り続けてきました。それは、卓越した精度、明快な造形、そして時代を超えて愛されるエレガンスが織りなす絶妙な調和です。
ジラール・ペルゴ正規販売店 ： https://bit.ly/4bOK4d5
お問合せ
ソーウインド ジャパン ジラール・ペルゴ
TEL: 03-5211-1791
https://www.girard-perregaux.com/jp_jp
ジラール・ペルゴについて
培われ続けるオートオルロジュリー。
1791 年創業。235 年以上にわたり、ジラール・ペルゴは、世代から世代へと先人たちの仕事を受け継ぎ、磨き上げ、さらなる発展を遂げながら受け継がれてきた、今なお息づく時計製造の伝統を育んできました。マニュファクチュールの仕事に終わりはありません。それは知識、鍛錬、時を積み重ねることで、その価値は絶えず磨かれ、未来へと受け継がれていくのです。
ジラール・ペルゴにとって、オート オルロジュリーとは時計製造の単なるひとつのカテゴリーではありません。ブランドが自社のタイムピースを創り出すうえで貫く唯一の哲学です。ジュネーブとラ・ショー・ド・フォンにルーツを持つジラール・ペルゴは、時計の設計、開発から製造までを一貫して自社で手がける、数少ない完全垂直統合型のスイスのマニュファクチュールのひとつです。伝統の職人技に深く根差し、独自の信念を守り続けるブランドは、明確な理念のもと、均整の取れたプロポーション、一貫した造形、そして時を超えて愛される品質への揺るぎないこだわりをもって、ひとつひとつのタイムピースを生み出しています。
現在、ジラール・ペルゴのマニュファクチュールは、30 種類を超える自社製キャリバーおよび 80件以上の特許を擁し、オート オルロジュリーのあらゆる領域を網羅するムーブメント開発を継続しています。さらに過去 12 ヶ月だけでも、4 つの全く新しい自社製キャリバーを発表し、時計製造の未来に向けた揺るぎない取り組みを示してきました。しかし、これらの成果は節目そのものを目的として追い求めたものではなく、世代を重ねるごとに進化を続ける、今なお息づくマニュファクチュールを体現するものなのです。
ロレアート フィフティトゥールビヨン マイクロローター
https://www.girard-perregaux.com/ja-jp/watches/laureato/99116-11-3528-1cm
リファレンス 99116-11-3528-1CM
税込価格 1,400万3,000円
ケース素材：ステンレススティール
直径：39.00 mm 厚さ：10.00 mm
ガラス：無反射加工サファイアクリスタル
裏蓋：無反射加工サファイアクリスタル
ダイヤル：「クル・ド・パリ」装飾を施した
ブルーエナメル製、蓄光塗料（ブルー）を
塗布した18K ソリッドゴールド製インデックス
針：「バトン」型、蓄光塗料（ブルー）を塗布した 18K ソリッドゴールド製の時針および分針
防水性：50 m（5 ATM）
ブレスレット
素材：ステンレススティール
バックル：トリプルフォールディング、2 mm 単位、最大 4 mm までの微調整が可能
ロレアート フィフティトゥールビヨン マイクロローター
リファレンス 99116-11-3615-1CM
税込価格 1,337万6,000円
ケース素材：ステンレススティール
直径：39.00 mm 厚さ：10.00 mm
ガラス：無反射加工サファイアクリスタル
裏蓋：無反射加工サファイアクリスタル
ダイヤル：「クル・ド・パリ」装飾を施した
18K ソリッドゴールド製、蓄光塗料（ブルー）を塗布した18K ソリッドゴールド製インデックス
針：「バトン」型、蓄光塗料（ブルー）を
塗布した 18K ソリッドゴールド製の時針および分針 防水性：50 m（5 ATM）
ブレスレット
素材：ステンレススティール
バックル：トリプルフォールディング、2 mm 単位、最大 4 mm までの微調整が可能
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
https://www.girard-perregaux.com/ja-jp/watches/laureato/99116-11-3528-1cm
スイスのマニュファクチュ―ルブランド ジラール・ペルゴは 235 年にわたり、世代を超えて受け継がれてきた理念に基づいて、独自の時計製造の美学を育んできました。その中には、技術革新の礎となったものもあれば、ブランドを象徴するシグネチャーへと昇華したものもあります。そして、それらすべては今日もなお、マニュファクチュールの中核であり続けています。
2025 年、ジラール・ペルゴは、ロレアート誕生 50 周年を記念し、ロレアート フィフティを発表しました。ラインナップは、ロレアート フィフティ バイカラーとロレアート フィフティ スリー・ゴールド ブリッジ トゥールビヨンの 2 つのモデルで構成されています。
2026 年、ロレアート フィフティは新たに 39 mm と 36 mm のモデルを導入し、ロレアート コレクションの定番モデルとしての地位を確立します。これらのモデルには、自社製グラン・フー エナメル ダイヤル、18Kソリッドゴールド ダイヤル、またはダイヤモンドベゼルを装備したシルバー ダイヤルが採用されています。新しい自社製ムーブメント、キャリバー GP4800 を搭載し、卓越したクラフツマンシップと、50 年にわたりロレアートを特徴づけてきた建築的なデザインの統一感を融合したこれらのタイムピースは、ジラール・ペルゴが掲げる「Cultivated Haute Horlogerie（培われ続けるオート オルロジュリー）」という現代的なビジョンを体現しています。
今回、ジラール・ペルゴが発表するロレアート フィフティトゥールビヨン マイクロローター 39 mm は、新たなコンプリケーション（複雑機構）を搭載したモデルというだけではありません。この作品は、マニュファクチュールを象徴する 5 つの不朽のシグネチャーを 1 つの現代的な作品へと結実させたタイムピースです。そこには 235 年にわたり培われてきたジラール・ペルゴの「オート オルロジュリー」の哲学が息づいています。美しさは機構から生まれ、造形は機能に根差し、そして世代を重ねるごとに、先人たちが築いたものを礎として、新たな価値が積み重ねられていくのです。
ラグジュアリーの世界で最も歴史あるデザインの特徴のひとつ
1867年、コンスタン・ジラールは、3本の矢をモチーフとしたブリッジを導入しました。それは、ムーブメントの構造そのものを時計のデザインへと昇華させた、時計史における最初の普遍的なデザイン シグネチャーとなりました。それから約 160 年の時を経た今日もなお、このブリッジは
「美は内側から生まれる」というマニュファクチュールの信念を最も純粋な形で表現し続けています。
竪琴型トゥールビヨン ケージ
竪琴をモチーフとしたトゥールビヨン ケージもまた、ジラール・ペルゴを象徴する最も歴史あるデザイン シグネチャーの 1 つです。19 世紀に初めて採用され、調速機構という本来は機能のためだけに存在するメカニズムを、美を表現する意匠へと変貌させました。それから 1 世紀以上が経過した今も、この竪琴型トゥールビヨン ケージはマニュファクチュールのトゥールビヨンを象徴する紛れもない特徴であり、技術革新と美の融合を追求する揺るぎない姿勢を体現しています。
グラン・フー エナメル
半透明のブルー グラン・フー エナメル ダイヤルには、1790 年代初頭、ジャン＝フランソワ・ボットの時代に始まった装飾芸術の伝統が息づいています。マニュファクチュールは、その卓越した技法を自社工房で現代まで受け継ぎ、守り続けています。
ロレアートのデザイン構造
1975 年の誕生以来、ロレアートならではの建築的な造形は、絶妙なプロポーション、機械式時計としての革新性、そして時代を超えて受け継がれる一貫したデザインが一体となる基盤を築いてきました。
クル・ド・パリ
クル・ド・パリのモチーフが時計全体に美しく施されています。ダイヤル上でそのパターンは、
完全自社製のグラン・フー エナメル仕上げ、または 18K ソリッドゴールドによるローズトーン仕上げのいずれにも対応できるベースとなっています。ムーブメントでは、全面に同じパターンが施された 2 つの大ぶりなホワイトゴールド製ブリッジにこの意匠が反復され、時計の表と裏をつなぐ建築的な一貫性を強調しています。
ロレアート フィフティ トゥールビヨン マイクロローター
キャリバー GP8410。新たな自社製トゥールビヨンの誕生。
1 年間で発表された 4 つの 新開発自社製ムーブメント。その根底にあるのは、ひとつの揺るぎないビジョン。
GP8410 の登場は、ジラール・ペルゴにおける卓越したムーブメント開発の伝統をさらに受け継ぐものです。2025 年 9 月の GP4800 を皮切りに、今後 12 ヶ月の間にマニュファクチュールは、洗練された自動巻きムーブメントからグランド・コンプリケーションに至るまで、現代のオート オルロジュリーの全領域を網羅する 4 つの全く新しいキャリバーを発表する予定です。
GP4800 は、マニュファクチュールの新世代を担う自動巻きムーブメントの礎を築きました。
GP9620 は、スリー・ゴールド ブリッジトゥールビヨンにおけるマニュファクチュールの卓越した技術力をあらためて示しました。
極限までスケルトン化を施した GP9530 ミニッツリピーターは、時計製造における最も高度な複雑機構のひとつの復活を印象づけました。
そして、GP8410 はこの驚くべき一連のモデルを締めくくる存在であり、新しい自社製トゥールビヨンにマイクロローターを組み合わせています。これらは単なる 4 つの新しいムーブメントではありません。235 年にわたり育まれてきた、オートオルロジュリーに対するジラール・ペルゴの一貫したビジョンを体現しているのです。
各キャリバーは、個別に見れば、それぞれ異なる時計製造上の目的を果たしています。しかし、新しいキャリバーの開発は、ジラール・ペルゴにとって決して単発的な製品企画ではありません。それは構想から設計、試作、検証、そして改良に至るまで、長い年月をかけて積み重ねられるプロセスであり、マニュファクチュールの未来は、1 つひとつのムーブメントを築くことによって形作られるという信念に基づいています。
ムーブメント
リファレンス：GP8410-2574
機械式自動巻きムーブメント、プラチナおよびピンクゴールド製マイクロローター
直径：30.40 mm (131/4’’’)
厚さ：6.10 mm
振動数：21,600 振動/時 (3 Hz)
部品数：207石数：31
パワーリザーブ：約 72 時間
機能：トゥールビヨン、時、分
ロレアート：変わらない本質。さらなる進化。
ロレアートは一新することで進化してきたのではありません。その揺るぎないアイデンティティを守りながら、時計製造の表現の幅を着実に広げ、建築的な造形の明快さを保ち続けることで、その個性を磨き上げてきました。
1975 年の誕生以来、節目となる進化の 1 つひとつが、ロレアートというコレクションに新たな価値を積み重ねてきました。新素材の採用、プロポーションの洗練、複雑機構のさらなる進化、そして世代を重ねる自社製ムーブメント。そのすべてが、一目でロレアートとわかる揺るぎない個性を守りながら、その表現の可能性を絶えず広げてきたのです。
この一貫性は、オート オルロジュリーに対するジラール・ペルゴの姿勢そのものを反映しています。構想、設計、仕上げ、そして着用感は一体となって追求され、それぞれが完成したタイムピースの統一感に寄与しています。そしてロレアートは、この統合された哲学を最も完全な形で表現するコレクションとなっているのです。
ロレアート フィフティ トゥールビヨン マイクロローター39mmもまた、この進化の系譜を自然に継承するタイムピースです。搭載される全く新しい自社製ムーブメントは、ブランドを象徴する建築的なデザイン シグネチャーの 1 つを現代的に再解釈するとともに、50 年にわたりロレアートを特徴づけてきた均整の取れたプロポーションと抑制の効いた美しさを受け継いでいます。
その結果、新しいモデルはコレクションの歩みから決別するのではなく、その絶え間ない進化に新たな一章を刻む存在となっています。
ロレアート： 50 年にわたり受け継がれる建築的なデザインの一貫性
ロレアートは現代の時計製造史における大きな転換期に誕生しました。1971 年、ジラール・ペルゴは、現在も業界標準として採用されている 32,768 Hz の周波数基準を確立した高振動クォーツムーブメントを開発しました。そして 1975 年、この革新的な技術はロレアートとして結実し、高精度な性能と独自の建築的なデザインを兼ね備えたタイムピースが誕生しました。
構想から開発までをすべて自社で手がけた初代のロレアートは、一目でそれとわかるデザイン言語を確立しました。円形の台座に重なる八角形ベゼル、トノー型ケース、ケースと一体化したブレスレット。それらがエレガンス、均整の取れたプロポーション、そしてスポーティな存在感を絶妙なバランスで融合させています。
その後、数十年にわたり、ロレアートはおよそ 10年ごとに新たな世代を重ねながら進化を続けてきました。各モデルはオリジナルの建築的な造形を受け継ぎながら、コレクションの技術的、美的表現の幅を広げてきたのです。
第 2 世代では、より洗練された仕上げと複雑機構の充実により、ロレアートの世界観はさらに広がりました。1995 年に登場した第 3 世代では、自社製自動巻きムーブメント、キャリバー GP3100 の搭載により大きな進化を遂げ、ロレアートは機械式時計としての存在感をいっそう確かなものとしました。2003 年に発表された第 4 世代では、より力強いプロポーションとスポーティな個性を打ち出しながらも、このコレクションならではの均整の取れたデザインと一体感は変わることなく受け継がれています。
2016 年、ジラール・ペルゴは、オリジナルの精神と造形を忠実に受け継ぎながら現代的に再解釈した第 5 世代のロレアートを発表し、このモデルがブランドを象徴する中核的存在であることをあらためて印象づけました。
今日、ロレアート フィフティは、いっそう洗練された仕立て、クラフツマンシップ、複雑機構、そして仕上げを特徴とするこれらの新たなモデルによって、その進化の軌跡を受け継いでいます。このコレクションは、ロレアートを変革するのではなく、その揺るぎないアイデンティティとマニュファクチュールのオート オルロジュリーにおけるサヴォアフェール（ノウハウ）を、より純粋な形で表現しています。
50 年にわたり、ロレアートは新しい素材、サイズ、ムーブメント、複雑機構を取り入れながらも、その建築的な造形が持つ本質的な一貫性を守り続けてきました。それは、卓越した精度、明快な造形、そして時代を超えて愛されるエレガンスが織りなす絶妙な調和です。
ジラール・ペルゴ正規販売店 ： https://bit.ly/4bOK4d5
お問合せ
ソーウインド ジャパン ジラール・ペルゴ
TEL: 03-5211-1791
https://www.girard-perregaux.com/jp_jp
ジラール・ペルゴについて
培われ続けるオートオルロジュリー。
1791 年創業。235 年以上にわたり、ジラール・ペルゴは、世代から世代へと先人たちの仕事を受け継ぎ、磨き上げ、さらなる発展を遂げながら受け継がれてきた、今なお息づく時計製造の伝統を育んできました。マニュファクチュールの仕事に終わりはありません。それは知識、鍛錬、時を積み重ねることで、その価値は絶えず磨かれ、未来へと受け継がれていくのです。
ジラール・ペルゴにとって、オート オルロジュリーとは時計製造の単なるひとつのカテゴリーではありません。ブランドが自社のタイムピースを創り出すうえで貫く唯一の哲学です。ジュネーブとラ・ショー・ド・フォンにルーツを持つジラール・ペルゴは、時計の設計、開発から製造までを一貫して自社で手がける、数少ない完全垂直統合型のスイスのマニュファクチュールのひとつです。伝統の職人技に深く根差し、独自の信念を守り続けるブランドは、明確な理念のもと、均整の取れたプロポーション、一貫した造形、そして時を超えて愛される品質への揺るぎないこだわりをもって、ひとつひとつのタイムピースを生み出しています。
現在、ジラール・ペルゴのマニュファクチュールは、30 種類を超える自社製キャリバーおよび 80件以上の特許を擁し、オート オルロジュリーのあらゆる領域を網羅するムーブメント開発を継続しています。さらに過去 12 ヶ月だけでも、4 つの全く新しい自社製キャリバーを発表し、時計製造の未来に向けた揺るぎない取り組みを示してきました。しかし、これらの成果は節目そのものを目的として追い求めたものではなく、世代を重ねるごとに進化を続ける、今なお息づくマニュファクチュールを体現するものなのです。
ロレアート フィフティトゥールビヨン マイクロローター
https://www.girard-perregaux.com/ja-jp/watches/laureato/99116-11-3528-1cm
リファレンス 99116-11-3528-1CM
税込価格 1,400万3,000円
ケース素材：ステンレススティール
直径：39.00 mm 厚さ：10.00 mm
ガラス：無反射加工サファイアクリスタル
裏蓋：無反射加工サファイアクリスタル
ダイヤル：「クル・ド・パリ」装飾を施した
ブルーエナメル製、蓄光塗料（ブルー）を
塗布した18K ソリッドゴールド製インデックス
針：「バトン」型、蓄光塗料（ブルー）を塗布した 18K ソリッドゴールド製の時針および分針
防水性：50 m（5 ATM）
ブレスレット
素材：ステンレススティール
バックル：トリプルフォールディング、2 mm 単位、最大 4 mm までの微調整が可能
ロレアート フィフティトゥールビヨン マイクロローター
リファレンス 99116-11-3615-1CM
税込価格 1,337万6,000円
ケース素材：ステンレススティール
直径：39.00 mm 厚さ：10.00 mm
ガラス：無反射加工サファイアクリスタル
裏蓋：無反射加工サファイアクリスタル
ダイヤル：「クル・ド・パリ」装飾を施した
18K ソリッドゴールド製、蓄光塗料（ブルー）を塗布した18K ソリッドゴールド製インデックス
針：「バトン」型、蓄光塗料（ブルー）を
塗布した 18K ソリッドゴールド製の時針および分針 防水性：50 m（5 ATM）
ブレスレット
素材：ステンレススティール
バックル：トリプルフォールディング、2 mm 単位、最大 4 mm までの微調整が可能
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ