ブルガリは、現代アートの支援を目的としたチャリティオークション「タイムフォーアート（TimeForArt）」へ、世界でただひとつの「セルペンティ セドゥットーリ」の自動巻き特別モデルを寄贈します。イタリアのクリエイティビティとスイスの卓越した時計製造技術が融合したこのイエローゴールド製のジュエリーウォッチのダイアルには、特徴的な天然のグリーンのヴェルデ・アルピ大理石がセットされています。

2026年12月にニューヨークで開催される「タイムフォーアート」に、今回ブルガリは2度目の参加を果たします。スイス・インスティテュートは、自らが立ち上げた、この隔年開催の「タイムフォーアート」を通じ、独自の文化的パトロネージの仕組みを構築してきました。オークションの運営は、バックス＆ルッソとのパートナーシップのもと、フィリップスによって行われます。卓越したタイムピースの販売収益の全額が、スイス・インスティテュートに贈られ、活動資金に充てられます。スイス・インスティテュートがすべて無償で展開する、エキシビション、アーティストの居住サポート、一般向けプログラム、教育ワークショップ、地域社会との協働などの活動は、次世代のアーティストが新しい作品の創作や、それを一般に公開する方法に取り組むための大きな糧となります。今回ブルガリは、フェミニニティ、生命力、そして永遠の再生を象徴するアイコン、「セルペンティ（蛇）」の新たな解釈として、「セルペンティ セドゥットーリ」のユニークピースを発表します。古代ギリシャ・ローマ時代よりインスピレーションを得た艶やかなシルエットは、ブルガリを象徴する不朽のデザインの一つとなっています。現代的な芸術的ヴィジョンから生まれた「セルペンティ セドゥットーリ オートマティック タイムフォーアート」は、ヴェルデ・アルピ大理石の壮大な美しさと、セルペンティの力強いデザインが見事に邂逅したタイムピースです。





ブルガリは、歴史的意義、採掘地、そして独自の美学のもと、この天然石を選びました。メゾンの芸術的基盤に深い影響を与えた古代ギリシャ・ローマの時代に多く使用されたことで知られる大理石が、このウォッチでは稀少性の高いダイアルとして採用されています。イタリアのアオスタ渓谷で採石されたこの豊かな色彩を持つ大理石は、ブルガリのイタリアと、スイスにおける卓越性を結ぶ、象徴的な架け橋となっています。
スイスのジュラ渓谷に位置するル・サンティエにあるブルガリのオートオルロジュリー工房で製造された自動巻きキャリバー「BVS100 レディ ソロテンポ」が、セルペンティの心臓部で確かな時を刻みます。時・分・秒を表示し、50時間のパワーリザーブを誇ります。「Unique Piece - TimeForArt」と刻印された、サファイアクリスタルのシースルーのケースバックからは、蛇のウロコを模したモチーフと、メゾンのロゴで装飾されたローターの動きを楽しむことができます。





イタリアのスタイルとジュエリー制作の専門性、そしてスイスの機械式ウォッチメイキングのノウハウの結合から生まれた「セルペンティ セドゥットーリ オートマティック タイムフォーアート」は、アイコニックなセルペンティに対する新たな現代的アートのビジョンを提示しています。今回の参加はブルガリにとって、現代のクリエイティブシーンをともに盛り上げられる光栄な機会となります。


【製品概要】

「セルペンティ セドゥットーリ オートマティック タイムフォーアート」


品番：104423ムーブメント：BVS100 レディ ソロテンポ 自社製自動巻きムーブメント、ブルガリ ロゴと蛇の鱗のパターンが刻まれたローター、時/分/秒表示、50時間パワーリザーブ　ケース/ダイアル：径34mm、イエローゴールド製ケース、36石（約0.6ct）のラウンドブリリアンカットダイヤモンドをあしらったイエローゴールド製ベゼル、カボションカットのグリーンエメラルド（約0.1ct）をあしらったイエローゴールド製リューズ、Unique Piece - TimeForArtのエングレーヴィングを施したシースルーケースバック、30ｍ防水、イエローゴールドコーティングの針およびインデックスを配したヴェルデ・アルピ大理石ダイアルブレスレット：イエローゴールド製ブレスレット







お問い合わせ先：ブルガリ ・ジャパン　0120-030-142　https://www.bulgari.com/ja-jp/

企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ