（© Adobe Stock ※画像はイメージです） 「Sabato」とはイタリア語で「土曜日」のこと。ヘブライ語の「安息日」が語源でשבתと書くらしいが、読み方は知らない。旧約聖書での安息日は土曜日、正確には金曜日の日没から土曜日の日没までを指したのだそうだ。僕が以前勤務していたニューヨークの病院は金曜日になるとエレベーターが1階ずつ全ての階で停止するようになっていた。心肺停止などが発生すると階段を走って上らねばならず往生したが、あれはなんだったんだろう。