医療現場で要注意な一般用語、逆の解釈も

米・横断研究

2022年12月12日 05:00

© Adobe Stock ※画像はイメージです

　医療者は、患者との意思疎通において難解な医学用語の使用は避けるべきと分かっていても、しばしばこの禁を犯してしまう。英語の場合、日常的に用いられる一般用語が、医療現場では逆のニュアンスや異なる意味で使用されることも多い（negativeやpositive、occultなど）。米・University of Minnesota Medical School のRachael Gotlieb氏らは、そうした語句に焦点を当て、一般人を対象に理解度を問う横断研究を実施。結果をJAMA Netw Open（2022; 5: e2242972）で報告した。