椎間板ヘルニアの治療の基本は保存療法だが、手術もある。最近では、体への負担が少ない内視鏡下手術（MED法）も行われており、手術後の痛みが少なく翌日からの歩行も可能になっている。東邦大学医療センター大森病院（東京都）整形外科の高橋寛准教授に聞いた。