太ももの付け根辺りが膨らむ鼠径（そけい）ヘルニアは、子供ばかりでなく大人にも多い病気だ。上都賀総合病院（栃木県）の十川康弘院長（外科）は「太ももの付け根に膨らみや違和感があったら、ためらわず外科を受診して」と強調する。