冬の訪れを知らせるように、ニューヨーク（NY）では菊とカボチャが町を飾ってくれます。私には「菊＝仏花」もしくは「菊＝ひらかた大菊人形」しか思い出せません。ずっと以前日本で、友人の彼氏がデートのとき、仏花を持って現れたというエピソードを思い出しました。彼は米国人でした。みんなで笑いましたが、彼にとっては仏花は、当時の日本には珍しい「気の利いた花のミニブーケ」だったようです。